Privacy Policy
This is a courtesy translation. The German version is the legally binding one under German/EU law.
1. Controller
Daniele Bellia
Prozessionsweg 39, 59269 Beckum, Germany
Email: daniele@bellia.eu
2. Hosting
This website is hosted by Cloudflare, Inc. When you visit the site, Cloudflare automatically processes technical connection data (including IP address, date and time of the request, page accessed, browser used) to technically enable and secure delivery of the website. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in a secure and stable provision of the website). More information:Cloudflare Privacy Policy.
3. Cookies and reach measurement
This website sets no analytics or tracking cookies of its own. Reach is measured with Cloudflare Web Analytics, which works without cookies and without cross-site tracking. Google's consent tool (see section 5) stores a cookie recording your advertising choices so that you are not asked again on every visit.
4. Google Fonts
The typefaces used here are loaded from Google's servers (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com), which transmits your IP address to Google. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in a consistent presentation of the website). More information:Google Privacy Policy.
5. Google AdSense
This website integrates advertising via Google AdSense (Google Ireland Limited). For this purpose the script adsbygoogle.js is loaded on every page, and Google may use cookies and similar technologies to serve ads β personalized only where you have consented via Google's certified consent tool (Funding Choices). You can object to personalized advertising atadssettings.google.com. More information:Google Privacy Policy.
6. Newsletter
The signup form at the end of articles uses double opt-in: entering your address only triggers a confirmation email. Nothing is stored until you click the link in it β if you never confirm, no record of your address is kept anywhere.
Once you confirm, the following are stored: your email address, the language you signed up in, and the date of confirmation. The legal basis is Art. 6(1)(a) GDPR (consent). You can withdraw that consent at any time using the unsubscribe link in every email, with effect for the future.
Dispatch is handled by Brevo (Brevo SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, France) as a processor under a data processing agreement. Brevo processes the data on servers within the European Union. More information:Brevo Privacy Policy.
7. Your rights
You have the right to access, rectify, erase, and restrict the processing of your personal data, as well as the right to data portability and to object to processing. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. Contact us using the email address above.